1. The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.

Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

2. Pets, I just got the 9-1-1 call from the georgia state police.

Pets, em vừa có cuộc gọi 911 từ cảnh sát bang Georgia.

3. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

4. After returning from his mission, he enrolled at Utah State University.

Sau khi đi truyền giáo trở về, ông ghi danh học trường Utah State University.

5. Kurt Budke, 50, American women's basketball coach (Oklahoma State University), plane crash.

Kurt Budke, 50, huấn luyện viên bóng rổ nữ Mỹ (Oklahoma State University), tai nạn máy bay.

6. Battle of Dallas (Georgia) 28 May – Confederate withdrawal in Georgia.

Trận Dallas 28 tháng 5 - Quân miền Nam rút lui khỏi Georgia.

7. Georgia – Holy See relations are bilateral relations between Georgia and the Holy See.

Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

8. The main campus of Kansas State University in Manhattan now covers 668 acres (2.70 km2).

Khuôn viên chính của Đại học Bang Kansas nằm tại Manhattan trên diện tích 668 mẫu Anh (2.70 km2).

9. He is a professor at Moscow State University and the coordinator of the Social Movement "Alternatives".

Ông là giáo sư tại đại học Nhà nước Moskva và là người phối hợp phong trào xã hội "Con đường khác".

10. He has been the State of New Jersey Professor of computer science at Rutgers University since 1986.

Hiện ông là giáo sư khoa học máy tính tại trường đại học Rutgers từ năm 1986.

11. During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.

Trong thời gian đó, tôi cũng là giám đốc bệnh viện Georgia và là trợ lý chánh án cho tòa án tối cao bang Lusiana.

12. Georgia, get me some ammunition.

Georgia, lấy cho anh ít đạn dược.

13. While we were marching through Georgia

Khi chúng ta hành quân qua Georgia

14. Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

15. Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.

Cha mẹ cô gặp nhau tại một trung tâm sinh viên Do Thái tại Đại học bang Ohio, nơi mẹ cô bán vé.

16. But Steven Stack , professor of psychiatry and criminal justice at Wayne State University , offers another explanation : the copycat effect .

Nhưng giáo sư tâm lý học tội phạm Steven Stack tại đại học Wayne State lại đưa ra một cách giải thích khác : hiệu ứng bắt chước .

17. By 1918, the institution had 8,300 thousand students and in numbers was second only to the Moscow State University.

Tới năm 1918, trường có 8300 sinh viên, số lượng chỉ kém Đại học Tổng hợp Moskva.

18. In 1752, Georgia became a royal colony.

Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

19. Georgia held parliamentary elections on November 2, 2003.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

20. This is a list of newspapers in Georgia.

Danh sách các báo viết ở Gruzia.

21. He graduated from California State University, Northridge with a Bachelor of Arts degree in economics and became a stock trader afterward.

Anh ta tốt nghiệp trường Đại học bang California, Northridge với bằng Cử nhân về Kinh tế và trở thành một thương nhân chứng khoán sau đó.

22. The August Uprising in Georgia against Soviet rule.

Cuộc nổi dậy tháng Tám ở Georgia chống chính quyền Xô viết.

23. On my grandfather’s cotton farm in Georgia, U.S.A., 1928

Trên nông trại trồng cây bông của ông nội tại Georgia, Hoa Kỳ, năm 1928

24. Georgia Tech maintains close ties to the industrial world.

Georgia Tech duy trì một mối liên hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp.

25. From 1982 to 1984, he studied at Michigan State University in the United States and received an M. A. in Criminal Justice.

Từ năm 1982 đến năm 1984, ông theo học tại Đại học Bang Michigan ở Hoa Kỳ và nhận bằng Thạc sĩ về Tư pháp hình sự.

26. I also like an assemblyman we have in Georgia.

Cần ủy viên hội đồng lập pháp theo phe ta ở Georgia.

27. Gaidar graduated with honors from the Moscow State University, Faculty of Economics, in 1978 and worked as a researcher in several academic institutes.

Gaidar tốt nghiệp hạng ưu tại Đại học Nhà nước Moscow, Khoa Kinh tế, năm 1978 và làm việc như một nhà nghiên cứu tại nhiều viện hàn lâm.

28. In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship for the faculty of natural science.

Năm 1930, Hoxha đến học tại Đại học Montpellier ở Pháp theo một học bổng cấp nhà nước về các ngành khoa học tự nhiên.

29. Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard.

Georgia nghe lỏm các viên chức nói chuyện có một hành khách lậu vé trên tàu.

30. Georgia , 10 , likes just being with family , especially her dad .

Georgia , 10 tuổi , chỉ thích được ở cùng với gia đình , nhất là bố của em .

31. In Georgia the activity of Jehovah’s Witnesses was just beginning.

Ở Georgia, Nhân Chứng Giê-hô-va mới bắt đầu hoạt động.

32. My stepfather lives in Montesano and my mom's in Georgia.

Bố Dượng cháu sống ở Montesano và mẹ cháu sống ở Georgia.

33. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

34. In late March 2016, filming started in Tybee Island, Georgia.

Cuối tháng 3 năm 2016, phim được bấm máy tại Đảo Tybee, Georgia.

35. The species' type locality is an artesian well on what is now the campus of Texas State University–San Marcos in San Marcos, Texas.

Địa điểm sinh sống điển hình của nó là một giếng phun nay là khu trường sở Đại học bang Texas San Marcos ở San Marcos, Texas.

36. The spider checklist of Georgia, for example, includes 501 species.

Ví dụ, danh sách nhện Gruzia gồm 501 loài.

37. He graduated from the Kim Il-sung Senior High School before leaving for Moscow, where he studied at Moscow State University between 1968 and 1972.

Ông tốt nghiệp từ trường cao cấp Kim Nhật Thành trước đi Moskva, nơi ông nghiên cứu từ năm 1968 và 1972.

38. Tensions between Georgia and separatist authorities in Ajaria increased after the elections, climaxing on May 1, 2004 when Abashidze responded to military maneuvers held by Georgia near the region by having the three bridges connecting Ajaria and the rest of Georgia over the Choloki River blown up.

Căng thẳng giữa chính phủ Gruzia và chính phủ Ajaria đã tăng lên sau cuộc bầu cử cho tới tận cuối tháng 4, lên tới đỉnh điểm ngày 1 tháng 5 khi Abashidze phản ứng với cuộc diễn tập quân sự của chính phủ Gruzia và ba cây cầu nối Ajaria với Gruzia trên Sông Choloki nổ tung.

39. This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.

Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

40. And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

41. Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

Đông Gruzia có kiểu khí hậu chuyển tiếp từ cận nhiệt đới ẩm sang lục địa.

42. She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

43. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

44. Mayer and LaBruyere then began to tour throughout Georgia and the surrounding states.

Mayer và LaBruyere sau đó bắt đầu biểu diễn suốt Georgie và các bang lân cận.

45. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

46. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

47. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

48. Colchis was situated in modern-day Georgia, on the east of the Black Sea.

Colchis nằm ở bờ đông biển Đen, trung tâm nằm trên miền tây đất nước Gruzia ngày nay.

49. The army of the Kingdom of Georgia raids the Muslim principalities in north Iran.

Thành Cát Tư Hãn chinh phục Tây Hạ Quân đội của Vương quốc Gruzia cuộc tấn công các công quốc Hồi giáo ở phía bắc Iran.

50. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

51. The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him.

Tỉnh Georgia, được thành lập bởi điều lệ hoàng gia năm 1732, được đặt theo tên của nhà vua.

52. It is native to the southeastern United States in northern Florida and southwestern Georgia.

Đây là loài bản địa của đông nam Hoa Kỳ phía bắc Florida và tây nam Georgia.

53. Filming began on September 10, 2012, in Atlanta, Georgia, before moving to Hawaii.

Bộ phim được khởi quay vào ngày 10 tháng 9 năm 2012 tại Atlanta, Georgia trước khi chuyển đến Hawaii để tiếp tục quay.

54. Earlier in his life he was a leading blues pianist known as Georgia Tom.

Khi còn trẻ, ông là nghệ sĩ dương cầm nhạc blues với nghệ danh Georgia Tom.

55. Soil scientists at Washington State University, the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein.

Các nhà khoa học đất tại Đại học bang Washington, các học sinh tốt nghiệp đang cố phân hủy răng bằng hỗn hống để ta có thể hiểu được chuyện xảy ra với thủy ngân.

56. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

57. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

58. The Armenian gull nests beside mountain lakes in Georgia, Armenia, Turkey and western Iran.

Mòng biển Armenia làm tổ cạnh những hồ núi tại Gruzia, Armenia, Thổ Nhĩ Kỳ và miền tây Iran.

59. The CNN Center is located in Downtown Atlanta, Georgia, adjacent to Centennial Olympic Park.

CNN Center có nằm tại Trung tâm Thành phố Atlanta, Georgia, nằm kề bên Công viên Olympic 100 năm.

60. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

61. One of the black basses, it is native to subtropical waters in Florida and Georgia.

Chúng là một trong những loài cá vược đen (chi Micropterus) có nguồn gốc ở vùng nước cận nhiệt đới ở Florida và Georgia của Mỹ.

62. Georgia has nonetheless been inhabited by immigrants from all over the world throughout its independence.

Dù sao Gruzia đã tiếp nhận những người di cư từ khắp nơi trên thế giới trong suốt thời kỳ độc lập.

63. South Georgia is a splinter of rock in the middle of the vast Southern Ocean.

Nam Georgia là một khối đá vỡ giữa vùng biển Nam Cực rộng lớn.

64. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

65. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

66. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

67. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

68. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

69. Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.

Chỉ trong vòng vài tuần sau, Gruzia tuyên bố Độc lập vào ngày 9 tháng 4 năm 1991 dưới sự dẫn dắt của cựu lãnh đạo phe chống đối Xô Viết, Zviad Gamsakhurdia.

70. In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO.

Tháng 8 năm 2004, Kế hoạch Hành động Cộng tác Đơn phương của Gruzia đã được chính thức đệ trình lên NATO.

71. In late 1221, the Mongols advanced north into Georgia once again, entering through the Kura River.

Cuối năm 1221, quân Mông Cổ lại tiến về phía bắc vào Gruzia, theo đường sông Kura.

72. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

73. She patrolled the New Georgia area for the next four months to prevent Japanese troop withdrawals.

Nó tuần tra chung quanh khu vực New Georgia trong bốn tháng tiếp theo nhằm ngăn cản sự triệt thoái lực lượng Nhật Bản.

74. In 1995, he won a gold medal at the FILA Wrestling World Championships in Atlanta, Georgia.

Năm 1995, anh giành huy chương vàng tại FILA Wrestling World Championships tại Atlanta, Georgia.

75. I'm meeting this player from Temple University.

Tôi gặp cầu thủ này ở trường đại học Temple.

76. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

77. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

78. In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.

79. Three linguists from McGill University were consulted.

Ba nhà ngôn ngữ học từ trường Đại học McGill cũng nằm trong đội ngũ thảo luận.

80. The test can be taken here: University

Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).